22 August 2016

Evening Gleam


Antes de ir para o Algarve, não resisti em tirar algumas fotografias nesta hora de ouro ao pé das Docas. Escolhi um look casual com uma maquilhagem mais audaz e unhas amarelas. Eu e a minha amiga quisémos ir experimentar este novo sítio com gelados de pauzinho, o UAU, que tem invadido o meu feed e tem-me feito, inconscientemente, sedenta por estes gelados. As duas pedimos o de melância, e antes de derreter nas nossas mãos, consguimos prová-lo. Na verdade, o outro sítio a que fui provar estes gelados em pauzinho no Bairro Alto (aqui) tinha sabores mais naturais. Apesar de estar a julgar com apenas uma prova, consigo distinguir o meu preferido (a Paletaria!). De qualquer maneira, não vos quero afugentar deste sítio pois tem uma vista incrível das docas sobre o rio e por baixo da ponte. É mesmo O sítio!

Before hitting up the Algarve, I couldn't resist taking pictures in this golden hour near the dock. I went for a casual look with a bold eye makeup and yellow nails. My friend and I wanted to try this new popsicles place, UAU, which has been invading my feed and making me, unconsciously, thirsty for these ice-creams. We both got the watermelon popsicle, and before it melted on our hands, we got to taste it. Tbh, the other popsicle place I went to in Bairro Alto (here) had more natural flavors than this one. Although I'm only judging one ice-cream I tasted, I can tell the difference between the two I ate in the two different places. Nonetheless, you should check it out and enjoy the amazing view of the dock over the river and under the bridge. It's quite THE spot!


Body: Bershka Body: Bershka
Trousers: Benetton | Calças: Benetton
Heels: Fly London Saltos: Fly London
Pochette: Parfois | Carteira: Parfois
Nails: Kiko Milano 279 | Unhas: Kiko Milano 279
Lips: Sephora lip cream 10 Lábios: Sephora lip cream 10

GuardarGuardarGuardar
GuardarGuardarGuardarGuardarGuardarGuardarGuardarGuardar

04 August 2016

My 3-step skincare routine


Esta tem sido a minha rotina de pele há semanas. "É simples como 1, 2, 3". Limpar, refrescar e hidratar. É o meu segredo para uma pele suave e saudável.
Sabe mais sobre cada produto em baixo.

[EN]: This has been my skincare routine for a few weeks now. "It's simple as 1, 2, 3". Cleaning, freshening and hydrating. It's my secret for a soft and healthy skin. Know more about the products below.


Espuma de limpeza, Caudalie - acordar com uma cara oleosa, mesmo que se tenha tomado banho na noite anterior, não é ideal para se levar durante o dia. Com esta espuma, a tua cara vai ficar livre de óleos, suave como a de um bebé, hidratada e preparada para receber maquilhagem, ou até mesmo nada.

Instant foaming cleanser, Caudalie - waking up with a oily-looking face is not an appealing look to carry on through out the day, even if you showered the night before. With this cleanser, it will leave your face oil-free, baby smooth, hydrated and prepped for a full face of makeup, or nothing at all.


Água refrescante, Mary Kay - este tónico fresco promete limpar e prevenir a pele de qualquer ponto negro. Mesmo que não seja esse o resultado imediato, é um produto ótimo que refresca e deixa um perfume leve, natural e hidratante na cara.

Refreshing water, Mary Kay - this fresh tonic water promises to clear out and prevent your skin of any black spots. Even if that isn't the immediate result, it's a good refreshment that wakes you up leaving a light, natural and hydrating scent all over you face. 


Ultra Facial Cream, Kiehl's - este creme super hidratante, mas leve e de rápida absorção tem sido um dos meus preferidos ultimamente. Mesmo após horas de o aplicar, sente-se a pele hidratada, sem ficar peganhenta.

Ultra Facial Cream, Kiehl's - this super moisturizing yet light and of rapid absorption  facial cream has been one of my favorites lately. Even after a few hours from applying it, you can feel your face still hydrated, without it being sticky.
GuardarGuardarGuardarGuardar
NEWBURY © 2016 | Template by Blogs & Lattes